translations / reinterpretations, by Bolivian fireships / various artists

translations / reinterpretations

by Bolivian fireships / various artists

supported by

The Creeping Man Such a wonderful release! This is a dense recording that demands repeated listens with the best headphones available. Definitely one of the top ten soundscapes I've heard this year. Favorite track: Sturm and Drang [JGSparkes reinterpretation].

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£4 GBP or more
Hand dubbed C60 cassette
Cassette + Digital Album
Sky blue C60 with the whole album on Side A (Side B left blank for 30 minutes of quiet reflection to a gentle hiss, or just rewind it and start the fun all over again). Fully-printed heavyweight recycled j-card, black-clear plastic case. We think these look as gorgeous as they sound.

Includes unlimited streaming of translations / reinterpretations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

1.	Bolivian fireships & there are no birds here - Border Crossings [tanbh remangle] 06:27	buy track
2.	Bolivian fireships & <1 - December 8th (L.O.I) [<1 remix] 11:09	buy track
3.	Bolivian fireships & Darren j Holloway - Drift III [Darren j Holloway remix] 04:54	buy track
4.	Bolivian fireships / JG Sparkes - Sturm and Drang [JGSparkes reinterpretation] 03:47	buy track
5.	Bolivian fireships & The New Emphatic - Thank you for not smoking [The New Emphatic remix] 02:26	buy track

about

When Bolivian fireships sent me The New Emphatic's remix of 'Thank you for not smoking', with the idea that we could add it to the 'Untitled' album as a bonus track, I was so blown away by the new version that I suggested we get some other folk on-board to have a stab at remixing other album tracks and see how it turns out. Well, this is how it turned out.

Many thanks to Matt, Graham, James, and Jonas for turning this into something that, we agreed, deserved a cassette release of its own. I hope you love it as much as I do.

Darren j Holloway
April 2021

credits

released May 7, 2021

Original music by Bolivian fireships.

Individual tracks translated, reinterpreted, remixed and remangled by:

there are no birds here
<1
Darren j Holloway
JG Sparkes
The New Emphatic

Additional mastering and levelling up by Darren j Holloway

Artwork and design by Bolivian fireships & Darren j Holloway

license

about

Hreám Recordings Brighton, UK

Curated in Suth-sæxe and beamed throughout the strange hinterlands

Twitter

contact / help

Contact Hreám Recordings

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like translations / reinterpretations, you may also like:

Music for Suicide Prevention
by Various Artists

supported by 18 fans who also own “translations / reinterpretations”

This is a great release. Dan Haines Cohen
go to album
Music For Clean Water
by Various

supported by 17 fans who also own “translations / reinterpretations”

highly enjoyable compilation! go get it on compact disc while you can!! cheers!!! djh
go to album
Human Nature
by The New Emphatic

supported by 16 fans who also own “translations / reinterpretations”
go to album
Thirteen Exquisite Corpses (Arachnidiscs Recordings)
by THE BABEL ENSEMBLE

Seriously spooky songs mark the 200th release from Arachnidiscs—all of them improvised, all of them unsettling. Bandcamp New & Notable Oct 31, 2019
go to album
The Tower of Light
by The Tower of Light

A dark, silver screen-worthy, gothic mix of instrumentation and subtle electronics back TTOL's swirling vocals. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2014
go to album
Mirror Moves (Original Motion Picture Soundtrack)
by Death Hags

The wonderful goth-pop soundtrack for the 2023 film “Mirror Moves” augments the film’s unsettling tone. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2023
go to album
Winter Visit
by Sulk Rooms

supported by 15 fans who also own “translations / reinterpretations”

Thomas has struck gold with this one. It's very immersive and atmospheric. Like a warm comforting blanket of fog. I've played it several times since its release yesterday. Awesome stuff. Lanternwick
go to album